Lyngby overrasker Viborg med første sæsonsejr