Esbjerg er klar til pokalkvartfinale efter straffedrama